domingo, febrero 18, 2007

Jueves antes de almorzar...

...un sherbruka fue a jugar,
pero no pudo jugar
porque tenìa que ''palear''

Qué habràn hecho los compatriotas flamantes propietarios este jueves????? Recordar su celebraciòn de ''la San valentìn''? Puede ser, pero seguro que era mientras disfrutaban de la experiencia de sacar la nieve de sus propios garages. Ahora, amigos, pònganse la mano en el corazòn y confiesen...Después de la segunda vez que la màquina de la nieve les arruinò el trabajo, no estraniaban ni un poquito a su antiguo locatario????
Y sì...en casa le tocò al Pollo!

pd: no pude escribir es plural, porque esta vez le tocò sòlo al Pollo, y no querìa un retruco con ''aramos, dijo el mosquito''!!!! Grande mon chum!

domingo, enero 14, 2007

Mal de muchos....


Voy a retomar la frase que decìa siempre mi tìa Hortensia (quien habrìa sido tenida por ricachona por estos lares, pues sus nietos la apodaron carinosamente Horton. Apodo que en Argentina le costò numerosos sonrojos): ``Lo leì en alguna parte``.
Sì, leì en alguna parte, que todo el mundo guarda en algùn rinconcito de la heladera algo que no tendrìa que guardarse allì,y/o algo que permanece allì olvidado, por varios meses, transformàndose luego en objeto inservible.
Eso fue lo que me pasò, cuando me dije: a ver... a ver...qué tiene ese pequenia compotera blanca que quedò por ahì atràs?????
Si no se entiende, aclaro que son, o màs bien eran tres zanahoritas de esas pequenias que vienen sin càscara, en bolsita, para comer onda merienda sana.
resultaron tres extranios elementos decorativos de Nouvelle cuisine! Obvio que ni Penélope se las comerìa!!!!!!!!

sábado, enero 13, 2007

Una canciòn

Sherbrùc, 13 janvier 2098


En honor a mis bisabuelos, compuse una canciòn que narra lo difìcil de los tiempos que ellos vivieron y como tuvieron que trabajar para lograr algo que nosotros dilapidamos. La hice en francès para que sea mas emotivo. Con unos amigos hicimos el video y la mùsica. Càntenla todos juntos, a ver esas palmas!!!

Ton arrière arrière grand-père il a défricher la terre
Ton arrière grand-père il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père il la vendu pour devenir fonctionnaire
Et pi toé mon p’tit gars tu sais pu c’que tu vas faire
Ds ton p’tit 3 1/2 ben trop cher, frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit ...... d’avoir ton p’tit lopin de terre ....

Ton arrière arrière grand-mère elle a eu 14 enfants
Ton arrière grand-mère en n’a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en n’a eu 3 c’était suffisant
Pis ta mère n’en voulait pas, toé t’étais un accident
Et pis toé, ma ‘tite fille tu changes de partenaires tout le temps
Quand tu fais des conneries, tu t’en sauves en avortant
Mais y’a des matins tu te réveilles en pleurent, quand tu rêves la nuit ..... d’une grande table entourer d'enfants...

Ton arrière arrière grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière grand-père, il ramassait des cennes noires
Et pis ton grand-père, miracle, est devenu millionnaires !
Ton père en a hériter, il a toute mis dans ses REER
Et pis toé, ‘tite jeunesse tu dois ton cul au Ministère
Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-doper la caissière, tu lis des livres qui parlent ..... de simplicité volontaire

Tes arrières arrière grands-parents, y savaient comment fêter
Tes arrières grands-parents, ça swinguaient fort des les veillées
Et pis tes grands parents y’ont connus l’époque yé-yé
Tes parents c’étaient des discos, c’est là qui’ se sont rencontrés
Et pis toé, mon ami, qu’est-ce que tu fais de ta soirée
Éteint don’ ta tivi y faut pas rester encabaner
Heureusement que dans vie, certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits........ car nous allons, ce soir, danser



Adriàn III

Grand Hotel Lynch-Margenats’s

Sherbruc, 13 janvier 2098


En marzo de 2008 Alejandra Margenats puso un pequeño aviso en el diario La Tribune que decía : "chambres a coucher". Como todo emprendimiento argentino, nadie imagino que con ese pequeño aviso iba a comenzar una larga cadena de éxitos que desembocaría en una cadena de hoteles cinco estrellas desperdigados por todos los rincones del mundo.

Esa primera casa estaba en el medio de la ciudad, y al principio albergo a los nuevos inmigrantes con la invalorable ayuda del Ángel de Sherbrooke.

Al tiempo la mafia cordobesa logró que el ministerio de educación le vendiera a precio irrisorio las instalaciones del colegio secundario Montcalm (a pasos de la casa de los Margenats): les dijeron de que iban a poner una escuela de francizacion para inmigrantes, y que para eso les venia bien el edificio. Dos años después inauguraron un casino temático : "el sueño del pibe, juegue al casino en la escuela". Alejandra y Juan Carlos aprovecharon la ocasión y convencieron al intendente Jose Luis Estevez de hacerle algunas modificaciones al modelo de urbanización y de esa forma pudieron construir el Grand Hotel Lynch Margenats’s, de 230 habitaciones (no olvidemos que era bastante fácil sacar créditos hipotecarios) a pasos del casino cordobes. El hotel tenia además un restaurante, pileta, solarium y cancha de bochas.

Uno de los logros del hotel fue ofrecer una novedosa banda ancha de internet: instalado sobre el sistema AS400, la "red de redes" no se colgaba nunca. Es cierto que algunos clientes protestaron por que nopodían ver fotos y que los monitores verdes no eran de lo mas estéticos, además de la ausencia de mouse, pero Juan Carlos los convencía diciéndoles que no iban a tener ningún virus.

El final de la pareja fue el mismo de todos los argentinos: el pequeño cotolengo Salita-Salita. Allí a Alejandra la sedaron con una computadora y dejandola que intervenga en todas las lista que quisiera y que pudiera mandar mails a todo el mundo. Juan Carlos logro armar una red informática dentro del cotolengo: como corresponde, la armó en AS 400.


Adrian III

Pàgina con muchas pàginas

Encontrè una pàgina que tiene un montòn de pàginas quebecas, en general de lugares grandes.

Entrada 200!!

Nada, entrè a escribir algo y vi que ya tenìa la 199. Por lo tanto esta es la 200.

miércoles, enero 10, 2007

Din, don, dan!!!! Versiòn complejizada

Ésta es para los amigos que de motus propio y con super buena onda aceptaron participar de los juegos propuestos en la fiesta de Nochebuena. Y digo...si les pareciò comprometido mostrarse haciendo el ridìculo, conténtense de que el espacio no daba para estas alternativas!!
Ahì sì que habrìa habido material desafiante!!!!!!!!!

domingo, diciembre 31, 2006

Metegol

Yo se que el fùtbol no es el fuerte de estos muchachos, los quebecos. Pero para el metegol lo ùnico que tenìan que hacer era ver como son en otros lados. No digo que jueguen bien o mal. Ni idea, capaz que son genios. Pero quien les dijo que el arquero lleva dos defensores a los costados????!!!

sábado, diciembre 30, 2006

Me habìa olvidado

Hace un tiempo habìa aparecido en el folleto de la SAQ unos vinos argentinos, y como sugerencia acompaniarlos con empanadas. Juzguen ustedes mismos la receta. A mi me pareciò un poco sofisticado el uso de paprika, pero lo demàs estaba bien.

Nuestro nuevo hijo

En este acto quiero hacer la presentaciòn oficial de nuestro nuevo hijo. Siguiendo una antigua tradiciòn de la familia, sus hermanos le pusieron el nombre, y se llamarà Fuego Mc Donald Mersier. Por la ecografìa vemos que tiene los ojazos de la madre y mi saturado color de piel. Todavia no sabemos de quien saco la sonrisa.

Exagerados para las calificaciones

Gustavo siempre dice que en frances los calificativos son superlativos. Que esto es "incroyable", que aquello es "étonnant", etc. Pero que un libro sobre el punk de los 80-90 en EEUU sea "extrêmement fascinant" me parecio demasiado exagerado (escuchado en Radio Canada anteayer a las 7 AM)

viernes, diciembre 29, 2006

Din, don, dan!!!!

Y en esto de las fiestas, me duele restar la presencia fìsica de los afectos de Argentina, pero me alegra el sumar el hecho de compartir con un grupo de locos lindos en caminos paralelos que decidieron poner sus energìas en alimentar puntos de encuentro. Lo pasamos lindo, no?

martes, diciembre 26, 2006

Lo que se hereda no se roba!!!!

Estuve bailando medio locamente en la fiesta de Noche buena, pero como se puede ver, lo mìo es genético. Sì, sì, también lo del alcohol, pero de eso no hay fotos.

viernes, diciembre 15, 2006

Videito

Encontrè un video muy interesante de algo que paso este miercoles. Si no sos pecho frìo (o sea que te da miedo cuando podes salir campeòn y te tiràs atràs) te va a encantar.

miércoles, diciembre 06, 2006

Esclavitud

Despues de mucho pensarlo, hemos decidido ampliar nuestra cuota de esclavos con una parejita de enanos yankis (pero de genetica china) que se suman al enano alemàn, la alta canadiense y la enana quebeca (que es canadiense separatista) que tenemos en la cocina.
El reparto de tareas que decidimos es el siguiente:
- el enano aleman (de apellido Bosch) se encarga de lavar los platos (nos costò mucho entender el alemàn)
- la quebeca (de apellido Moffat) se dedica a cocinar
- la alta se encarga del deposito y de que no falte comida (le decimos Rebeca, pero no tiene apellido)
- los dos yankis (Whrirlpool)se van a encargar de la ropa, de lavarla y secarla

Para los chicos tenemos las instutrices Compaq y Citizen, que no ensenian mucho pero al menos los entretienen por un rato.
Nos falta conseguir el esclavo mas dificil: uno que se encargue de doblar y guardar la ropa.

Viva la esclavitud!!! y ojo que si hay una rebeliòn corto la luz!!!

martes, diciembre 05, 2006

Alquilè el departamento!!

Al final pude alquilar el departamento de mis bisabuelos. Llevo solamente 82 anios, pero me pude sacar de encima ese peso. Ellos lo alquilaron cuando llegaron y, como eran un poco ingenuos un contrato de por vida. Y como mi bisabuelo se fue a vivir a la montania, no sabemos si todavia esta vivo. Y los familiares deben pagar.

Lo que todavia sigo pagando es la casa. Cuentan que era una mansiòn con 18 habitaciones y un parque de 80 acres. Que se tardaba 5 minutos desde el porton de acceso hasta la entrada de la casa, por un camino flanqueado de acacias centenarias. Pero con el tiempo se fueron vendiendo lotes y quedo el tamanio que tiene hoy en dia. Lo que no me explico es que paso con las habitaciones que faltan. El tema es que en aquellos tiempos no se pensaba tanto en el futuro, las deudas se pateaban para adelante. Asi fue como compraron con una hipoteca (cuentan que fue un simple tramite) a pagar en cien anios. Si, 100 anios!! Asi es como yo sigo pagando algo que ya no existe. No, si para los negocios unos fenomenos mis bisabuelos.

El famoso organolèptico

Ante la avalancha de preguntas sobre que es el organolèptico (publicado algun tiempo atras), es un analisis de laboratorio muy complicado que consiste en comparar la muestra que nos traen de producciòn con una referencia qu etenemos guardada en laboratorio. La muestra debe tener el mismo olor y el mismo aspecto que èsta. En el caso de la foto, el olor no era el mismo.

Los Pop-Tarts!!

Me escribieron (y un poco de informaciòn del trabajo) contàndome que los pop-tarts son como unas tortas que se ponen en la tostadora y se comen calentitas. Debe haber sido algo bastante popular antes porque ahora no lo vi en el Maxi.

viernes, diciembre 01, 2006

En algo nos parecemos, luna de la soledad!!!!!

Y sì, parecerìa ser que en la idiosincrasia argentina, hay ciertos cànones que nos asemejan!

Y si no...còmo se explica?

Un altìsimo porcentaje de los argentinos sherbrukuàs se ubican en el sector oeste. Es màs, la gran mayorìa apuesta al norte o, en todo caso, cruzan el antiguo lìmite oeste de la ciudad y eligen como paradero el barrio Rock Forest, que ya casi està incorporado a Sherbrooke (y aun asì se quedan del lado norte)
Podemos explicar algunas excepciones en el caso del este:Vale Margenat, con destino transitorio, se acercò a su lugar de trabajo. Verònica buscaba un dpto chiquito y la tribu Marge, que sòlo se està yendo (Felicitaciones!!!!!) acà no màs, al ladito del rìo, no sabemos aùn si porque Juan Carlos encontrò el sousol amenagé que buscaba! o si a Ale la convenciò la ''ducha teléfono''.
Ah! y con respecto al sur: por supuesto, los Dres. Salita y Salita, que si bien eligieron Rock Forest, optaron por el sector sur. Pero ellos...bue...la explicaciòn es que...bueno, ya habràn leìdo acerca de sus inclinaciones por las marginalidades!!!!!!!!!

Por qué todos queremos tener una van? Estaba en el mito popular argentino, y acà se nos volviò posible????????

Por qué nos enorgullecemos de tener un segundo auto semi batata, que gaste poco? Bue...en realidad acà creo que la explicaciòn es que no nos da para el lissing del Toyotita!

Màs aun: por qué buscamos al llegar dptos ''lindos'' y quizàs no tan ''baratos''?

Por qué todos queremos casa con sousol, y ése es el espacio màs disfrutado y por ende, desordenado, pero que màs nos representa, quizàs?

Claro que las generalizaciones pueden faltar a la verdad. Segùn la costumbre quebeca, deberìa llevar estas ideas el plano de los cuantificadores, pero lo mìo no intenta ser cientìfico!

Y ahora ya tengo el pie para el subtema que querìa plantear. Hablando con el àngel, acerca de los dptos, ella (y este es un àngel con sexo) veìa que ''no estaban llegando tantos uruguayos ni argentinos, que son los que alquilan los dptos màs lindos/caros''. Y sì...las palabras del àngel, me habilitan para introducir el tema de que:

Si...

a los hnos. uruguayos les gustan los dptos lindos/caros (como a los arg). Verdad irrefutable, por venir del àngel.

los uruguayos too se compran la van

los urus too eligen el oeste y/0 norte

ven, mis queridìsimos orientales, que...en algo nos parecemos!!!!!!!

Los queremos, urus, los queremos!!!!!!!


MO

martes, noviembre 28, 2006

Para aprender frances quebecuà

Pero vrai quebecuà!! Si alguien puede entender todo lo que dicen en este videito, lo felicito, no necesita aprender màs nada. Yo estoy bastante lejos, aunque en la fàbrica se esfuerzan por hablarme de la misma forma. De paso me imagino la escena de Felipe y Francisco tocando timbre para que le den los "bombons".
PD: alquien puede decirme que son los "poptoys"?

viernes, noviembre 24, 2006

Pelar papas en 1 segundo

Una receta para pelar papas en un segundo (si, repito por si no entendiò el tìtulo). De paso podemos aprender algo de japones (koosirui serìa agua con hielo o agua helada).

miércoles, noviembre 15, 2006

PELIGRO!!!

URGENTE!!!

A TODOS LOS QUE ESTAN EN SHERBROOKE, CUIDADOOOOO!!!!! CIERREN BIEN TODAS LAS VENTANAS, NO SALGAN!!!!

AFUERA HAY UNA LUZ FUERTISIMA QUE LASTIMA!!! LASTIMA LA PIEL Y ES PEOR CON LOS OJOS!!!

HACÌA CÒMO UNA SEMANA QUE NO APARECÌA, PERO HOY VOLVIÒ, Y DUELEEEE!!!!!


TENGAN MUCHO CUIDADO!!!!!!!!

Bueno yo les avisè. Si ustedes no se quieren cuidar, alla ustedes.

viernes, noviembre 10, 2006

Ejecercicios matinales

Me enterè que es bueno estirar un poco los musculos faciales a la manianita cuando empieza el dìa, asi que busque algo que me ayude. Encontrè este videito que muestra como empezar la jornada con la cara relajada. Ya los quiero ver frente al espejo haciendo lo mismo. Y si con eso no se rien, pueden ver a este bebe que si lo hace.

martes, octubre 31, 2006

Cambios en los links

A pedido de expreso de la Dra. Waisman, he cambiado el nombre del blog que comparte con su familia por el otro vulgar "de Floresta a Quebec". Quiero aclarar que no me han intimidado sus amenazas, sino el hecho de que su costumbre de jugar con muniequitos (gente grande, dice que son "tìteres") , asociado al cultivo de extranias formas de vida en tè, me dan un poco de miedito. A ver si hizo un curso por correspondencia de Vudù y se pone a maltratar un muniequito parecido a mì. Por otro lado, quien conoce Floresta? Que nombre màs feo.

Cosas del transporte (de cosas)

Y pensar que hay gente que dice que necesita una Caravan por que sale a pasear con los chicos y no tiene espacio para la heladerita (entre los que me incluyo)!!! Pueden ver ver que con una simple bicicleta o una motito se pueden llevar cosas bastante grandes. Yo de adò la llevaba a mò a todos lados en bici, aunque no es ningùn pescado ni una heladera. (Este ultimo comentario me va a traer problemas). Robado de Podeti

jueves, octubre 26, 2006

Actualicè algunas cosas

Puse algunas cosas a los costados y agreguè màs links a weblogs. Imperdible en Diosgalon la pelicula de La caida, versiòn tenedor libre.

Volvì, y serè millones!!!

Epa, no se te habràn subido los humos a la cabeza? Bueno, el caso es que entre una mudanza, la llegada de mis viejos y el cumple de los chicos se me hacìa un poco complicado tomarme el tiempo para escribir. Y ademàs estaba cansado. Serà tiempo de pedir un "burn out"? (equivale a estar estresado y el estado te paga el sueldo como enfermo, pero es lìcito ir al shopping y a esquiar por que estàs sufriendo un "burn out", y hay que recuperarse).

Como premio les mando un link a un pingüino que escribe tu nombre en la nieve, dedicado a Mò, que, segùn saben algunos, le gustan los pingüinos.

domingo, septiembre 24, 2006

Mi màs sentido pésame

Después de mucho tiempo, vuelvo a subirme a las aguas dulces del blog, con un objetivo triste pero noble: labrar por la presente, el acta de defunciòn de mi batata!!!!!
Espichò la pobre!!!!!Estirò la pata! Pasò a mejor vida!!!!!!!
No hay nada que hacerle...del polvo venimos y al polvo vamos!

Guaaaa!!!!! Se me muriò la batata!!!!!

Parc du Mont Orford

La playita del lago, en un atardecer de fines de verano

Capilla de Knowlton

Esta es la capilla de Knowlton, por donde paso los domingos que voy a trabajar (por afuera)