nos vamos al fresco

Jueves antes de almorzar...

2007-02-18T00:52:00.000-04:00

...un sherbruka fue a jugar,
pero no pudo jugar
porque tenìa que ''palear''

Qué habràn hecho los compatriotas flamantes propietarios este jueves????? Recordar su celebraciòn de ''la San valentìn''? Puede ser, pero seguro que era mientras disfrutaban de la experiencia de sacar la nieve de sus propios garages. Ahora, amigos, pònganse la mano en el corazòn y confiesen...Después de la segunda vez que la màquina de la nieve les arruinò el trabajo, no estraniaban ni un poquito a su antiguo locatario????
Y sì...en casa le tocò al Pollo!

pd: no pude escribir es plural, porque esta vez le tocò sòlo al Pollo, y no querìa un retruco con ''aramos, dijo el mosquito''!!!! Grande mon chum!

Mal de muchos....

2007-01-14T12:32:00.000-04:00

Voy a retomar la frase que decìa siempre mi tìa Hortensia (quien habrìa sido tenida por ricachona por estos lares, pues sus nietos la apodaron carinosamente Horton. Apodo que en Argentina le costò numerosos sonrojos): ``Lo leì en alguna parte``.
Sì, leì en alguna parte, que todo el mundo guarda en algùn rinconcito de la heladera algo que no tendrìa que guardarse allì,y/o algo que permanece allì olvidado, por varios meses, transformàndose luego en objeto inservible.
Eso fue lo que me pasò, cuando me dije: a ver... a ver...qué tiene ese pequenia compotera blanca que quedò por ahì atràs?????
Si no se entiende, aclaro que son, o màs bien eran tres zanahoritas de esas pequenias que vienen sin càscara, en bolsita, para comer onda merienda sana.
resultaron tres extranios elementos decorativos de Nouvelle cuisine! Obvio que ni Penélope se las comerìa!!!!!!!!

Una canciòn

2007-01-13T09:11:00.000-04:00

Sherbrùc, 13 janvier 2098

En honor a mis bisabuelos, compuse una canciòn que narra lo difìcil de los tiempos que ellos vivieron y como tuvieron que trabajar para lograr algo que nosotros dilapidamos. La hice en francès para que sea mas emotivo. Con unos amigos hicimos el video y la mùsica. Càntenla todos juntos, a ver esas palmas!!!

Ton arrière arrière grand-père il a défricher la terre
Ton arrière grand-père il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père il la vendu pour devenir fonctionnaire
Et pi toé mon p’tit gars tu sais pu c’que tu vas faire
Ds ton p’tit 3 1/2 ben trop cher, frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Et tu rêves la nuit ...... d’avoir ton p’tit lopin de terre ....

Ton arrière arrière grand-mère elle a eu 14 enfants
Ton arrière grand-mère en n’a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en n’a eu 3 c’était suffisant
Pis ta mère n’en voulait pas, toé t’étais un accident
Et pis toé, ma ‘tite fille tu changes de partenaires tout le temps
Quand tu fais des conneries, tu t’en sauves en avortant
Mais y’a des matins tu te réveilles en pleurent, quand tu rêves la nuit ..... d’une grande table entourer d'enfants...

Ton arrière arrière grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière grand-père, il ramassait des cennes noires
Et pis ton grand-père, miracle, est devenu millionnaires !
Ton père en a hériter, il a toute mis dans ses REER
Et pis toé, ‘tite jeunesse tu dois ton cul au Ministère
Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-doper la caissière, tu lis des livres qui parlent ..... de simplicité volontaire

Tes arrières arrière grands-parents, y savaient comment fêter
Tes arrières grands-parents, ça swinguaient fort des les veillées
Et pis tes grands parents y’ont connus l’époque yé-yé
Tes parents c’étaient des discos, c’est là qui’ se sont rencontrés
Et pis toé, mon ami, qu’est-ce que tu fais de ta soirée
Éteint don’ ta tivi y faut pas rester encabaner
Heureusement que dans vie, certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits........ car nous allons, ce soir, danser

Adriàn III

Grand Hotel Lynch-Margenats’s

2007-01-13T08:03:00.000-04:00

Sherbruc, 13 janvier 2098

En marzo de 2008 Alejandra Margenats puso un pequeño aviso en el diario La Tribune que decía : "chambres a coucher". Como todo emprendimiento argentino, nadie imagino que con ese pequeño aviso iba a comenzar una larga cadena de éxitos que desembocaría en una cadena de hoteles cinco estrellas desperdigados por todos los rincones del mundo.

Esa primera casa estaba en el medio de la ciudad, y al principio albergo a los nuevos inmigrantes con la invalorable ayuda del Ángel de Sherbrooke.

Al tiempo la mafia cordobesa logró que el ministerio de educación le vendiera a precio irrisorio las instalaciones del colegio secundario Montcalm (a pasos de la casa de los Margenats): les dijeron de que iban a poner una escuela de francizacion para inmigrantes, y que para eso les venia bien el edificio. Dos años después inauguraron un casino temático : "el sueño del pibe, juegue al casino en la escuela". Alejandra y Juan Carlos aprovecharon la ocasión y convencieron al intendente Jose Luis Estevez de hacerle algunas modificaciones al modelo de urbanización y de esa forma pudieron construir el Grand Hotel Lynch Margenats’s, de 230 habitaciones (no olvidemos que era bastante fácil sacar créditos hipotecarios) a pasos del casino cordobes. El hotel tenia además un restaurante, pileta, solarium y cancha de bochas.

Uno de los logros del hotel fue ofrecer una novedosa banda ancha de internet: instalado sobre el sistema AS400, la "red de redes" no se colgaba nunca. Es cierto que algunos clientes protestaron por que nopodían ver fotos y que los monitores verdes no eran de lo mas estéticos, además de la ausencia de mouse, pero Juan Carlos los convencía diciéndoles que no iban a tener ningún virus.

El final de la pareja fue el mismo de todos los argentinos: el pequeño cotolengo Salita-Salita. Allí a Alejandra la sedaron con una computadora y dejandola que intervenga en todas las lista que quisiera y que pudiera mandar mails a todo el mundo. Juan Carlos logro armar una red informática dentro del cotolengo: como corresponde, la armó en AS 400.

Adrian III

Pàgina con muchas pàginas

2007-01-13T07:45:00.000-04:00

Encontrè una pàgina que tiene un montòn de pàginas quebecas, en general de lugares grandes.

Entrada 200!!

2007-01-13T07:44:00.000-04:00

Nada, entrè a escribir algo y vi que ya tenìa la 199. Por lo tanto esta es la 200.

Din, don, dan!!!! Versiòn complejizada

2007-01-10T04:44:00.001-04:00

Ésta es para los amigos que de motus propio y con super buena onda aceptaron participar de los juegos propuestos en la fiesta de Nochebuena. Y digo...si les pareciò comprometido mostrarse haciendo el ridìculo, conténtense de que el espacio no daba para estas alternativas!!
Ahì sì que habrìa habido material desafiante!!!!!!!!!

Metegol

2006-12-31T03:01:00.000-04:00

Yo se que el fùtbol no es el fuerte de estos muchachos, los quebecos. Pero para el metegol lo ùnico que tenìan que hacer era ver como son en otros lados. No digo que jueguen bien o mal. Ni idea, capaz que son genios. Pero quien les dijo que el arquero lleva dos defensores a los costados????!!!

Me habìa olvidado

2006-12-30T08:37:00.000-04:00

Hace un tiempo habìa aparecido en el folleto de la SAQ unos vinos argentinos, y como sugerencia acompaniarlos con empanadas. Juzguen ustedes mismos la receta. A mi me pareciò un poco sofisticado el uso de paprika, pero lo demàs estaba bien.

Nuestro nuevo hijo

2006-12-30T06:51:00.000-04:00

En este acto quiero hacer la presentaciòn oficial de nuestro nuevo hijo. Siguiendo una antigua tradiciòn de la familia, sus hermanos le pusieron el nombre, y se llamarà Fuego Mc Donald Mersier. Por la ecografìa vemos que tiene los ojazos de la madre y mi saturado color de piel. Todavia no sabemos de quien saco la sonrisa.

Exagerados para las calificaciones

2006-12-30T06:42:00.000-04:00

Gustavo siempre dice que en frances los calificativos son superlativos. Que esto es "incroyable", que aquello es "étonnant", etc. Pero que un libro sobre el punk de los 80-90 en EEUU sea "extrêmement fascinant" me parecio demasiado exagerado (escuchado en Radio Canada anteayer a las 7 AM)

Din, don, dan!!!!

2006-12-29T04:46:00.000-04:00

Y en esto de las fiestas, me duele restar la presencia fìsica de los afectos de Argentina, pero me alegra el sumar el hecho de compartir con un grupo de locos lindos en caminos paralelos que decidieron poner sus energìas en alimentar puntos de encuentro. Lo pasamos lindo, no?

Lo que se hereda no se roba!!!!

2006-12-26T18:39:00.000-04:00

Estuve bailando medio locamente en la fiesta de Noche buena, pero como se puede ver, lo mìo es genético. Sì, sì, también lo del alcohol, pero de eso no hay fotos.

Videito

2006-12-15T14:57:00.000-04:00

Encontrè un video muy interesante de algo que paso este miercoles. Si no sos pecho frìo (o sea que te da miedo cuando podes salir campeòn y te tiràs atràs) te va a encantar.

Esclavitud

2006-12-06T23:21:00.000-04:00

Despues de mucho pensarlo, hemos decidido ampliar nuestra cuota de esclavos con una parejita de enanos yankis (pero de genetica china) que se suman al enano alemàn, la alta canadiense y la enana quebeca (que es canadiense separatista) que tenemos en la cocina.
El reparto de tareas que decidimos es el siguiente:
- el enano aleman (de apellido Bosch) se encarga de lavar los platos (nos costò mucho entender el alemàn)
- la quebeca (de apellido Moffat) se dedica a cocinar
- la alta se encarga del deposito y de que no falte comida (le decimos Rebeca, pero no tiene apellido)
- los dos yankis (Whrirlpool)se van a encargar de la ropa, de lavarla y secarla

Para los chicos tenemos las instutrices Compaq y Citizen, que no ensenian mucho pero al menos los entretienen por un rato.
Nos falta conseguir el esclavo mas dificil: uno que se encargue de doblar y guardar la ropa.

Viva la esclavitud!!! y ojo que si hay una rebeliòn corto la luz!!!

Alquilè el departamento!!

2006-12-05T15:31:00.000-04:00

Al final pude alquilar el departamento de mis bisabuelos. Llevo solamente 82 anios, pero me pude sacar de encima ese peso. Ellos lo alquilaron cuando llegaron y, como eran un poco ingenuos un contrato de por vida. Y como mi bisabuelo se fue a vivir a la montania, no sabemos si todavia esta vivo. Y los familiares deben pagar.

Lo que todavia sigo pagando es la casa. Cuentan que era una mansiòn con 18 habitaciones y un parque de 80 acres. Que se tardaba 5 minutos desde el porton de acceso hasta la entrada de la casa, por un camino flanqueado de acacias centenarias. Pero con el tiempo se fueron vendiendo lotes y quedo el tamanio que tiene hoy en dia. Lo que no me explico es que paso con las habitaciones que faltan. El tema es que en aquellos tiempos no se pensaba tanto en el futuro, las deudas se pateaban para adelante. Asi fue como compraron con una hipoteca (cuentan que fue un simple tramite) a pagar en cien anios. Si, 100 anios!! Asi es como yo sigo pagando algo que ya no existe. No, si para los negocios unos fenomenos mis bisabuelos.

El famoso organolèptico

2006-12-05T15:19:00.000-04:00

Ante la avalancha de preguntas sobre que es el organolèptico (publicado algun tiempo atras), es un analisis de laboratorio muy complicado que consiste en comparar la muestra que nos traen de producciòn con una referencia qu etenemos guardada en laboratorio. La muestra debe tener el mismo olor y el mismo aspecto que èsta. En el caso de la foto, el olor no era el mismo.

Los Pop-Tarts!!

2006-12-05T15:15:00.000-04:00

Me escribieron (y un poco de informaciòn del trabajo) contàndome que los pop-tarts son como unas tortas que se ponen en la tostadora y se comen calentitas. Debe haber sido algo bastante popular antes porque ahora no lo vi en el Maxi.

En algo nos parecemos, luna de la soledad!!!!!

2006-12-01T10:36:00.000-04:00

Y sì, parecerìa ser que en la idiosincrasia argentina, hay ciertos cànones que nos asemejan!

Y si no...còmo se explica?

Un altìsimo porcentaje de los argentinos sherbrukuàs se ubican en el sector oeste. Es màs, la gran mayorìa apuesta al norte o, en todo caso, cruzan el antiguo lìmite oeste de la ciudad y eligen como paradero el barrio Rock Forest, que ya casi està incorporado a Sherbrooke (y aun asì se quedan del lado norte)
Podemos explicar algunas excepciones en el caso del este:Vale Margenat, con destino transitorio, se acercò a su lugar de trabajo. Verònica buscaba un dpto chiquito y la tribu Marge, que sòlo se està yendo (Felicitaciones!!!!!) acà no màs, al ladito del rìo, no sabemos aùn si porque Juan Carlos encontrò el sousol amenagé que buscaba! o si a Ale la convenciò la ''ducha teléfono''.
Ah! y con respecto al sur: por supuesto, los Dres. Salita y Salita, que si bien eligieron Rock Forest, optaron por el sector sur. Pero ellos...bue...la explicaciòn es que...bueno, ya habràn leìdo acerca de sus inclinaciones por las marginalidades!!!!!!!!!

Por qué todos queremos tener una van? Estaba en el mito popular argentino, y acà se nos volviò posible????????

Por qué nos enorgullecemos de tener un segundo auto semi batata, que gaste poco? Bue...en realidad acà creo que la explicaciòn es que no nos da para el lissing del Toyotita!

Màs aun: por qué buscamos al llegar dptos ''lindos'' y quizàs no tan ''baratos''?

Por qué todos queremos casa con sousol, y ése es el espacio màs disfrutado y por ende, desordenado, pero que màs nos representa, quizàs?

Claro que las generalizaciones pueden faltar a la verdad. Segùn la costumbre quebeca, deberìa llevar estas ideas el plano de los cuantificadores, pero lo mìo no intenta ser cientìfico!

Y ahora ya tengo el pie para el subtema que querìa plantear. Hablando con el àngel, acerca de los dptos, ella (y este es un àngel con sexo) veìa que ''no estaban llegando tantos uruguayos ni argentinos, que son los que alquilan los dptos màs lindos/caros''. Y sì...las palabras del àngel, me habilitan para introducir el tema de que:

Si...

a los hnos. uruguayos les gustan los dptos lindos/caros (como a los arg). Verdad irrefutable, por venir del àngel.

los uruguayos too se compran la van

los urus too eligen el oeste y/0 norte

ven, mis queridìsimos orientales, que...en algo nos parecemos!!!!!!!

Los queremos, urus, los queremos!!!!!!!

MO

Para aprender frances quebecuà

2006-11-28T13:52:00.000-04:00

Pero vrai quebecuà!! Si alguien puede entender todo lo que dicen en este videito, lo felicito, no necesita aprender màs nada. Yo estoy bastante lejos, aunque en la fàbrica se esfuerzan por hablarme de la misma forma. De paso me imagino la escena de Felipe y Francisco tocando timbre para que le den los "bombons".
PD: alquien puede decirme que son los "poptoys"?

Pelar papas en 1 segundo

2006-11-24T15:34:00.000-04:00

Una receta para pelar papas en un segundo (si, repito por si no entendiò el tìtulo). De paso podemos aprender algo de japones (koosirui serìa agua con hielo o agua helada).

PELIGRO!!!

2006-11-15T13:30:00.000-04:00

URGENTE!!!

A TODOS LOS QUE ESTAN EN SHERBROOKE, CUIDADOOOOO!!!!! CIERREN BIEN TODAS LAS VENTANAS, NO SALGAN!!!!

AFUERA HAY UNA LUZ FUERTISIMA QUE LASTIMA!!! LASTIMA LA PIEL Y ES PEOR CON LOS OJOS!!!

HACÌA CÒMO UNA SEMANA QUE NO APARECÌA, PERO HOY VOLVIÒ, Y DUELEEEE!!!!!

TENGAN MUCHO CUIDADO!!!!!!!!

Bueno yo les avisè. Si ustedes no se quieren cuidar, alla ustedes.

Ejecercicios matinales

2006-11-10T13:28:00.000-04:00

Me enterè que es bueno estirar un poco los musculos faciales a la manianita cuando empieza el dìa, asi que busque algo que me ayude. Encontrè este videito que muestra como empezar la jornada con la cara relajada. Ya los quiero ver frente al espejo haciendo lo mismo. Y si con eso no se rien, pueden ver a este bebe que si lo hace.

Cambios en los links

2006-10-31T07:28:00.000-04:00

A pedido de expreso de la Dra. Waisman, he cambiado el nombre del blog que comparte con su familia por el otro vulgar "de Floresta a Quebec". Quiero aclarar que no me han intimidado sus amenazas, sino el hecho de que su costumbre de jugar con muniequitos (gente grande, dice que son "tìteres") , asociado al cultivo de extranias formas de vida en tè, me dan un poco de miedito. A ver si hizo un curso por correspondencia de Vudù y se pone a maltratar un muniequito parecido a mì. Por otro lado, quien conoce Floresta? Que nombre màs feo.

Cosas del transporte (de cosas)

2006-10-31T05:35:00.000-04:00

Y pensar que hay gente que dice que necesita una Caravan por que sale a pasear con los chicos y no tiene espacio para la heladerita (entre los que me incluyo)!!! Pueden ver ver que con una simple bicicleta o una motito se pueden llevar cosas bastante grandes. Yo de adò la llevaba a mò a todos lados en bici, aunque no es ningùn pescado ni una heladera. (Este ultimo comentario me va a traer problemas). Robado de Podeti

Actualicè algunas cosas

2006-10-26T06:26:00.000-03:00

Puse algunas cosas a los costados y agreguè màs links a weblogs. Imperdible en Diosgalon la pelicula de La caida, versiòn tenedor libre.

Volvì, y serè millones!!!

2006-10-26T05:19:00.000-03:00

Epa, no se te habràn subido los humos a la cabeza? Bueno, el caso es que entre una mudanza, la llegada de mis viejos y el cumple de los chicos se me hacìa un poco complicado tomarme el tiempo para escribir. Y ademàs estaba cansado. Serà tiempo de pedir un "burn out"? (equivale a estar estresado y el estado te paga el sueldo como enfermo, pero es lìcito ir al shopping y a esquiar por que estàs sufriendo un "burn out", y hay que recuperarse).

Como premio les mando un link a un pingüino que escribe tu nombre en la nieve, dedicado a Mò, que, segùn saben algunos, le gustan los pingüinos.

Mi màs sentido pésame

2006-09-24T22:26:00.000-03:00

Después de mucho tiempo, vuelvo a subirme a las aguas dulces del blog, con un objetivo triste pero noble: labrar por la presente, el acta de defunciòn de mi batata!!!!!
Espichò la pobre!!!!!Estirò la pata! Pasò a mejor vida!!!!!!!
No hay nada que hacerle...del polvo venimos y al polvo vamos!

Guaaaa!!!!! Se me muriò la batata!!!!!

Parc du Mont Orford

2006-09-24T11:56:00.000-03:00

La playita del lago, en un atardecer de fines de verano

Capilla de Knowlton

2006-09-24T11:50:00.000-03:00

Esta es la capilla de Knowlton, por donde paso los domingos que voy a trabajar (por afuera)

2006-09-23T06:09:00.000-03:00

Creemos que toda la familia debe movilizarse independientemente, y decidimos comprar autos para todos. La azul es mìa, por que la autopista a Knowlton cada vez tiene mas pozos. Me iba a comprar la Lamborghini Diablo, pero para usarla a 100 de màxima es un desperdicio.

(Sacadas en la exposicion de Tuning de Wellington en Julio pasado)

El àngel de Sherbrooke

2006-09-21T18:19:00.000-03:00

Sherbrùc, 7 de diciembre de 2098

Una de las personas mas controvertidas que tuvo relaciones con la comunidad argentina fue el àngel de Sherbrooke. La historia dice que a principios de siglo, el àngel se instalo en lo que ahora es el Banco Nacional de Colombia, cerca de la esquina de King y Sherbrooke, en una oficina en el segundo piso. El mito dice que el lugar se lo indicò la estatua de un àngel que en ese entonces era el simbolo de la ciudad : con su mano, el àngel, le senialarìa el lugar desde donde podria cambiar el destino de miles de inmigrantes. Asi es como nacen las leyendas.

En cierto sentido, tambien era su dedo el que senialaba : lo utilizaba para comunicarse con otras personas y de esta forma, dicen sus seguidores, teletransportarse hacia todos los sectores del Estrie para lograr los milagros que uno le pidiera, desde habitaciones en hoteles baratos hasta trabajo. Los detractores de esta neosecta, dicen que el dedo lo usaba solo para hablar por telefono, y en la mayoria de los casos lo ùnico que lograba era dejar un mensaje en el contestador.

Lo cierto es que algunos milagros logrò: mis bisabuelos decìan que con ellos operò en forma muy "milagrosa" consiguiendo un descuento en un hotel cuando llegaron. A otros les consiguiò lugar en el entonces Convento MarianHills, actual Convento Estevez.

Su desapiriciòn ocurriò inesperadamente, cuando, hablando por tres telefonos a la vez, se desmaterializò y pasò a formar parte del tendido de cables de Bell. Es por eso que sus seguidores tienen en cada poste de telefono un altar y en ellos ponen sus estampitas. Los testigos del hecho relatan que el àngel se fue haciendo cada vez mas chiquito (si ello era posible) hasta desaparecer, dejando una pequenia nubecita y una voz insistente en el telefono.

Los escèpticos de siempre, entre los que estaba mi bisabuelo, aseguran que era todo una mentira, que en realidad como casi todos los que tenian contacto con la comunidad argentina, se volviò loca, y pasò a ser un paciente mas del Pequenio Cotolengo Salita, con su uniforme azul y amarillo y todo.

Verdad o ilusiòn el angel de Sherbrooke existiò. Quienes tienen fe en èl, envian sus CV por fax a posibles empleadores, sabiendo que conseguiràn el trabajo por dos razones : van a tener la bendiciòn del angel, y ademàs el CV sera convertido milagrosamente a la forma "quebeca", que ha sido siempre muy esquiva a los inmigrantes.

En 2038 comenzaron las primeras peregrinaciones, viniendo personas de todos los rincones de Quebec. Se congregaban, como es lògico, en el ex edificio Saint Michel. En 2056 se reunieron mas de 60.000 personas, y los que estaban cerca del edificio juran que escucharon su voz que venìa como por un telefono diciendo su caracterìstico "Bon Jour". En el 2073, sus seguidores lograron que el Papa lo beatificara y en el 2092 lo santificaron : asi nacio Santa Manon, patrona de los inmigrantes y de los buscadores de empleo.

El barrio se esta poniendo peligroso

2006-09-16T19:01:00.000-03:00

Se estàn viniendo los dinosaurios, creo que es hora de buscar otra casa

El neuropsiquiàtrico de Rock Forest

2006-09-14T19:51:00.000-03:00

La comunidad argentina, siempre muy activa, ha creado varias de las instituciones que aun perduran en la memoria de los sherbrookuas. Recordamos el Grand Hotel Margenats’s, las cadenas de restaurantes Loperez y MiniScaliize (enfrentadas en una larga batalla judicial por la receta original de la pizza argentina) y varias otras asociaciones mafiosas que aùn continùan hasta nuestros dìas.

Una de las màs recordadas es el Neuropsquiàtrico de Rock Forest, conocido como Pequenio Cotolengo Salita, en honor a sus fundadores, los Dres Salita y Salita. Emplazado en el residencial barrio de Rock Forest, la gran casona tenìa una hermosa vista al rìo Magog. Allì, y durante màs de treinta anios, los dres. Salita y Salita aplicaron las tècnicas psicològicaas aprendidas en la Argentina, causando el asombro de la Sociedad Psicologica de Quebec. Y no exactamente por lo academico de sus metodos.

En general, estos comprendian tecnicas de canalizaciòn de violencia. A los pacientes se los dotaba de pasamontanias, palos, cubiertas de auto y nafta, y corrìan en bandada al boulevard Burque para cortarlo, haciendo lo que ellos llamaban “tècnica de piquete”. Ya a la vuelta del piquete, los pacientes contaban sus emociones en grupo mientras bebìan una bebida espirituosa: el “mate”. Estas experiencias se repetìan dos o tres veces por semana, causando ademas las pequenias iras de los conductores que se debìan desviar varias cuadras para sortear el “piquete”.

Otro rasgo del Pequenio Cotolengo eran sus colores: el Dr. decìa que para un mejor tratamiento, se debìa pintar todo de azul y amarillo (èl le decìa “oro”, aunque era un amarillo medio sucio). Incluso las casacas de los pacientes y de los mèdicos eran de estos colores. El ùnico problema era que habìa en el ambiente un ligero aroma a materia fecal animal(o bosta).

Casi todos los inmigrantes argentinos pasaron algunas temporadas en el Pequenio Cortolengo. En alguna mediada ellos lograban canalizar sus iras y revivir viejas costumbres ya practicadas en su pais. Mi bisabuelo Adriàn estuvo hospedado unas cuantas temporadas. De hecho no lo dejaban salir. A èl no le gustaba el lugar, aduciendo que las paredes eran demasiado blancas y que eso le lastimaba los ojos y que podìa daniarle su piel blanca. Logrò escaparse y huir a la montania donde encontrò una cueva oscura, saliendo solamente de noche.

El Pequenio Cotolengo comenzo a decaer en la decada del 40, cuando sus directores estaban mas tiempo internados que sueltos. La casona se vendiò en los 80 y los nietos de los dres inauguraron un Casino en el rio que se llamò “Pequenia Salita de Juegos”, con grandes vinculaciones con la mafia cordobesa. Usando otra genial idea argentina lo hicieron flotante y en honor a su abuelo lo pintaron tambien de azul y amarillo. Buscando en archivos encontrè que serìan los colores de un equipo de fùtbol de segunda divisiòn de la Argentina, llamado Boca o algo asì, del cual el Dr. era fanàtico.

Mi bisabuelo

2006-08-26T03:10:00.000-03:00

Sàbado, 30 Noviembre, 2098

Mi bisabuelo se volviò loco. No era dañino, pero se volviò loco. El abuelo nos contaba que cuando vinieron para acà era màs o menos normal, pero al tiempo empezò a trabajar de noche y eso lo hizo una persona extrania. Eran tiempos dificiles, y le afectò bastante. Empezò a tener hàbitos nocturnos y decìa que la luz le lastimaba. En realidad le crecieron los ojos y se puso blanco, blanco pàlido. Estaba loco el viejo. Querìa que fuera siempre de noche por que de dìa habìa fantasmas. Una noche se escapò al Mont Orford y se metiò adentro de una cueva donde no llegaba la luz del sol. Por la noche salìa y jugaba con una pedazo de madera a que sacaba fotos de hongos y cosas asì. Mi bisabuela le llevaba comida todos los dìas, pero lo ùnico que comìa eran papas fritas Pringles. Esto fue a principio del siglo pasado, cuando ellos vinieron de Argentina, un pais que estaba en lo que hoy es Uruguay, antes de la guerra de los 20 Dìas. En esa època acà se hablaba francès, y no èramos parte de la Gran Colombia. Ya voy a contar màs historias de mis bisabuelos y de algunos otros personajes de esa època, casi todos argentinos. Incluso a algunos los podemos ver en los murales de la ciudad, ya que se hiceron personajes famosos. Mis bisabulos se llamaban Mònica y Adriàn.

La luz lastima

2006-08-26T02:35:00.000-03:00

La luz lastima. Lastima mis ojos, mi piel pàlida. La noche es màs tranquila, puedo ver bien. Siento que ultimamente me han crecido los ojos, los siento grandes y veo mejor de noche. El trabajo nocturno es màs tranquilo..... y no hay fantasmas. Ellos aparecen en la calle, en los parques, en los negocios, en todos lados. Hablan entre ellos y a veces quieren hablar conmigo. Me asustan. Me asustan mucho. De nohce es mas tranquilo, es màs lindo. La oscuridad me envuelve con su manto tibio (creo que eso la escuchè en otro lado). Y no me lastiman los ojos. Tengo que irme... en la ciudad hay mucha luz... Siento calor en mi piel y me duele.... Pierdo el blanco natural... Creo que todo empezò desde que trabajo de noche....al principio me molestaba... suerte que ya pasò... ahora la noche es el medio natural.... quiero noche eterna..... NO!!! apaguen esa luz!!!! AAAAGH!! me lastima!!! me dueleeee!!!! me voy!!!! me voyyyyy!!!!! MEEE VOOOYYYYY!!!!!!

Otros dos androides

2006-07-07T11:01:00.000-03:00

Los chicos se auto-androidearon solitos.

M.O.N.I.C.A.

2006-07-07T10:45:00.000-03:00

Androide de càlculo inmediato de operaciòn mecànica nulificada. Creo.

A.D.R.I.A.N.

2006-07-07T10:10:00.000-03:00

Podetti el grande puso una pàgina donde podès ser un robot i te acomoda el nombre que tendrìas. A mi toco: A.D.R.I.A.N.: Artificial Digital Repair and Immediate Assassination Neohuman, algo asì como nehumano inmediato asesino artificial y digital. Si quieren probar, es acà.

Trofeo de pesca

2006-07-03T13:32:00.000-03:00

Felicitamos al ninio Andrès Torres, por el fabuloso ejemplear ictìneo adquirido en el Parc du Mont Orford (plage Stukely, en el muellecito). Tambièn felicitamos a su orgulloso padre, que posa entre sus manos.

Estaba la reina batata...

2006-07-01T02:01:00.000-03:00

Hubo comentarios de varios tipos acerca de la germinación de mi batata. Primero, porque la idea de poner la batata a brotar tomó vida justo cuando Adru empezaba a trabajar de noche, y se tejió toda suerte de congeturas relacionantes de ambos hechos!!!!
Segundo, porque tardaron bastante en crecer las hojitas y entonces, la sugerencia de algunos conocidos ingenuamente incrédulos era que la cambiara de lugar, en los casos màs flexibles y que me deshiciera de ella, segun los amigos màs intransigentes.

Pero ahora puedo decir, en una frase muy quebeca :''Je suis fier de ma patate'' (Estoy orgullosa de mi batata).

Y muchas gracias a todos aquéllos que con su apoyo hicieron posible este momento...
Y muchas gracias a todos aquéllos quienes me brindaron una palabra de aliento...
Y...un saludo a mi vieja que me està mirando, y para toda la barra de 5to. comercial!!!!

Et patati et patata...bla, bla,bla

Anton, Anton, Anton Pirulero...

2006-07-01T01:42:00.000-03:00

Sì! Estàn mis viejos!!!!!!Y lo estamos pasando muy bien: Mucho paseo,
cocina (lavada de platos incluida), fotos, DVDs de la flia de allà,
cartas espanolas, wiskycito con Riky
y actualizaciòn de personalidades conocidas (modismo erudito para designar al chisme), inmersiòn en la cultura quebeca del nuevo inmigrante
y encima les queda tiempo para jugar!!!!!!!!!

Màs del parque de Coaticook

2006-06-28T03:19:00.000-03:00

Los cuatro, despuès de tirar algunas piedras al rìo

Juegos en un parque de por acà cerca

2006-06-28T00:09:00.000-03:00

Se suponìa que habìan inaugurado la temporada de juegos de agua, pero hacìa bastante frìo para usarlos. Por suerte habìa muchos juegos para los infantes (a mi no me dejaron entrar).

Somos los bomberos!

2006-06-28T00:07:00.000-03:00

Y hablando de los suegros

2006-06-28T00:00:00.000-03:00

Acà estamos la semana pasada en Plage Dauville, en el lago Magog, tomando un poco de fresco en un dìa muy caluroso. Fue el siguiente de la llegada de Riky y Titi y nos encotramos con la comunidad argentina en pleno que estaba disfrutando de la "playa" (por llamarlo de alguna forma).

Hice todo lo posible

2006-06-27T23:53:00.000-03:00

Hasta contratè un oso para que la elimine, pero no, no se la comiò. Hoy paseando por el Parc de la gorge de Coaticook, Titina tuvo un encuentro frontal con un oso que la mirò de arriba a abajo y despuès se fue a buscar otra perosna para comerse. Se me ocurren mil chistes màs para hacer, pero la cara blanca de mi suegra me impiden hacerlo.

Les Emballages es una gran familia, casi casi como estar en casa

2006-06-26T19:58:00.000-03:00

En Les Emballages los lazos familiares son cosa de todos los dìas. Que trabajen varios hermanos, padres e hijos primos tìos cuniados y cuanto parentezco se les ocurra es lo màs normal. No importa que estèn en el mimso departamento o incluso que uno dependa de otro. Pero el caso màs notable es el de Sandra, que supo acomodar a su hija como secretaria de laboratorio y a su nieto en producciòn. Y lo que hace que uno se sienta como en casafue lo que pasò el otro dìa: A eso de las 6 de la maniana entra el nieto (25 anios) trayendo unas muestras y cuando entra se tira un eructo a gran escala. Uno piensa que animal, que està bien que tengamos confianza pero no hay que exagerar. A eso de las 7, llega Sandra (60) y antes de decir buenos dìas se larga su eructo por el pasillo. Un poquito màs suave y seguido de un "excuse me". Que lindo ejemplito, abuelita!!!

En barranquilla se baila asì

2006-06-14T18:18:00.000-03:00

Y a mi que me importa! Voy a hacer gala de una intolerancia absoluta: NO ME BANCO A SHAKIRA! Y entonces por què me tengo que aguantar que en las radios pasen cada media hora un tema de ella? Si, claro que puedo cambiar de radio, pero el danio ya està hecho a esa altura. Y encima despuès me queda el tema en la cabeza. Y me sorprendo cantàndolo. BASTA DE SHAKIRA!!!

Calentitos los panchos!!

2006-06-14T18:11:00.000-03:00

El horario del trabajo es una mierda, eso ya lo dije. Pero algo que me van a envidiar todos, y todo todos, es que puedo ver todos los partidos!!! Bueno que me duerma durante un Arabia- Tùnez tiene que ver con que el partido fue muy malo, no que no me pueda aguantar una hora media despierto.

Se vino el mundial (por Adriàn)

2006-06-14T18:06:00.000-03:00

Pobres quebecos!! se les vino el mundial y no saben que es eso del fùtbol!! Hasta le llaman soccer! El otro dìa escuchè en la radio que le decìan fut; bueno estuvo màs cerca.
Pero lo màs remarcable es que no lo entienden, no entienden que todo el mundoe stè pendiente de eso, y a ellos no les pasa nada. Lo comentan por la radio por la televisiòn , pero no les llega. Còmo dato para ver que no entienden nada, en el canal que pasa el mundial en francès, el comentarista es.... una mujer!!! No saben nada!!!

(cualquier comentario feminista serà mal recibido. Lo siento pero el futbol no es para mujeres)

Pedalea y anda!!

2006-06-14T18:00:00.000-03:00

Hay cosas que como papà me ponen contento, y una es haber ayudado a que los chicos anden solitos en bici. Hace unas dos semanas Fran dijo que querìa andar sin rueditas, y le llevò media hora hacerlo. Cuando aprenda a doblar le saco la foto de frente.

Me saliò en nacionalismo cholulo!!!!!

2006-06-12T01:01:00.000-03:00

Debo confesar que en Argentina, hemos izado la bandera en el living, a pedido de los nenes, pero jamàs habìa colgado la bandera por un partido de futbol.
Es que cuando volvì a casa, ayer al madiodìa, antes del partido de Arg, los vecinos del ùltimo piso habìan colgado en el balcon la bandera de Inglaterra, asì que me saliò el côté nacionalista y busqué la nuestra y ahì no màs, bajo la lluvia, la colgué. Quedò tan prolijita como la de arriba, y ahì la pienso dejar hasta que Arg permanezca en el mundial. (En todo caso, compro enseguidita una de Québec asì parece que la reemplacé porque se acerca la fiesta Nacional). Como si eso fuera poco, vi el match tomando mate. Compartimos el momento con los Muraki (Andrea indignada por el relajo de los jugadores arg en el segundo tiempo) y nuestros amigos marroquìes (Hassan, muy discreto, hamacando cordialmente sus frases entre la gentileza de ver el partido con nosotros y su corazoncito africano!!!!!!!. Divertido!!!!!

Noni, noni, noni

2006-06-12T00:59:00.000-03:00

Y después de un anito, volvì a dormir en cama, que aùn no està terminada.
Por supuesto, realizada por el Pollo, con noble madera y disenio antiguo simplificado.
Un aplauso al vecino Pierre, que se comprò una herramienta bàsica, para prestàrnosla!!!!!!
Eso sì...lo que se dice disfrutarla, disfrutarla...guaaaa!!!!!!!!!!!!Este finde el Pollo trabajò de noche!!!!!!!!!!!!

posted by Mónica @ 6/12/2006 12:53:06 AM

Maniana

2006-06-01T15:22:00.000-03:00

Maniana, prometo, pero en serio eh, que posteo algo. Hoy estoy cansado y falto de imaginaciòn.

Què pasa en el hemisferio norte?

2006-05-30T15:49:00.000-03:00

Yo pensaba que era una cosa del invierno, que uno usa ropa sintètica y que anda ponièndose y sacando cosas cosntantemente. Pero no!! Estamos en primavera, entonces porque la estàtica sigue hinchando las pelotas? eh?! No podès tocar nada que no sabes si te va a dar una chispa. Vivo con miedo de romper algo ante la reacciòn involuntaria de sacar la mano de puès de la patadita. Ya se que no es fuerte, pero te asusta. Y ademàs ya està, como novedad ya està, no es necesario hacerlo siempre porque el chiste pierde gracia.

Fue mi cumple

2006-05-30T15:36:00.000-03:00

Y cuando colvì de trabajar, el sàbado a la maniana, esperaba encontrar el auto estacionado afuera... Me decepcionaron bastante.... Menos mal que la tengo a Moniquita que me regalo otro chiche, una càmara de fotos. Va la foto de yo sacando foto.

Otra foto del cumple, con los chicos:

Caminando por la calle con mi novia...

2006-05-23T01:35:00.000-03:00

desde hoy ya no escucho màs sus penas
mìrenla en el pozo se ha caìdo....
Este tema no habrìa podido haber sido concebido en las calles de Sherbrooke, al menos que el autor fuera ciego!
Mirà còmo te senialan estos pocitos!!!!!

Links

2006-05-19T15:23:00.000-03:00

Algùn dìa voy a incluir màs links al costado, pero mientras tanto les mando uno que està muy bueno: orsai.es, de Hernàn Casciari, un argentino que està en Barcelona y escribe pavadas onda Podetti, pero que a mì me divierten.

Se viene mi cumple

2006-05-19T15:17:00.000-03:00

Y ya encontrè mi regalito: lo vi en la calle y me gustò. Es que despuès del choque el auto no quedò tan bien, y ademàs hasta Knowlton voy solo, para què un auto tan grande, mejor algo màs chico. Les dejo el link de la concesionaria de autos de Sherbrooke, creo que por internet lo pueden pagar.

Tenemos Cumple!!!

2006-05-19T15:09:00.000-03:00

El lunes festejamos cumpleanios, pero no uno cualquiera, si no: es el cumple de la reina Elisabeta!!!!
Para festejarlo tenemos feriado. Pero como los quebecos no estàn bajo el "dominio de los ingleses" (ellos son una raza aparte), festejan el Dìa de los Patriotas, por lo que es feriado igual. Ayer, mi querida jefa Lorelei, a las 7 AM (o sea despuès de trabajar doce horas toda la noche) lo primero que me dice, sin siquiera un "bon jour, monsieur Adrien", "el lunes vas a trabajar aunque sea feriado". Eso es tener tacto para el manejo de personal!!!

El organolèptico saliò mal!!!

2006-05-19T14:54:00.000-03:00

El gimnasio de la Universidad

2006-05-19T14:42:00.000-03:00

Felipe fue a la pileta cerrada de la Universidad de Sherbrooke. Estaba muy linda y nos contò que se divirtiò mucho.

Tambièn empecè a jugar un poco al tenis con algunos argentos de la zona. No me fue tan mal, teniendo en cuenta que hace veinte anios que no jugaba. LA cancha està en el centro de la pista cubierta, y la limitan con redes que cuelgan del techo (pueden armar muchas canchas distintas, lo que confunde un poco el suelo, pero està muy buena igual)

El laboratorio de Les Emballages

2006-05-19T14:29:00.000-03:00

Estos son mis companieritos: Yo, Hassene (o Hasàn, argelino), Diego (argentino) y Anita (quebeca).

Acà està mi mesada de trabajo

Yo haciendo que trabajo

Una del martes

2006-05-19T14:26:00.000-03:00

Para festejar nuestro primer anio acà, el canal de cable ART pasò la pelìcula Nueve Reinas, con Darìn y Gastàn Pauls, hablada en argentino. El anàlisis del primer anio lo dejamos para otro momento.

Salgamos con paraguas de lata

2006-05-10T15:25:00.000-03:00

Francisco nos contò que un pozo que està en la calle frente a la "maison ds enfants" lo hizo un meteorito que cayò. A juzgar por el estado de las calles de Sherbrooke, se nos viene el apocalipsis.

Y el censo llegò por correo

2006-05-08T13:31:00.000-03:00

Nada de maestros un domingo por la maniana y varios diàs despuès. Nada de quedarte en tu casa hasta que venga el censista. No, el censo te lo deja el cartero y lo completàs vos solito. Y si no tenès ganas de ir hasta el buzòn a dejarlo, lo completas por internet. Eso si, nada de preguntas dificiles ni de ambigüedades: cuàntos son, còmo se llaman, que edad y si tenès algo de amerindio. El tiempo que te lleva tomarte un cafè. Yo me pregunto de donde sacan el resto de los datos. Quizàs de los infinitos formularios que llenamos todos los anios en la escuela, permiso de conducir, trabajo, universidad, etc. etc.? O es que hay una camarita oculta en algùn lado? La alarma de incendio quizàs, y por eso insisten en cambiarle la pila cada primer domingo de abril (o sea encima les pagamos las baterìas)? Nos estàn vigilando? El espejo serà un falso espejo, y atràs hay gente del gobierno espiando nuestros movimientos? Hola, Hola! HOLA!!! Contesten o voy a quemar la casa!!! y con ustedes adentro!!!

NO, NO no manden la camioneta blanca, NO ESTOY LOCOOOO!!!!
NO, LA CAMISA DE FUERZA NOOOOO!!!!

Noticias de ayer!!

2006-05-08T13:27:00.000-03:00

En realidad de la semana pasada.
El mièrcoles a la maniana cuando volvìa de trabajar, el bosque seguìa marròn despuès del invierno. El jueves a la maniana, ya estaba verde. Era un verde clarito, de hojas nuevas y que no tapaba demasiado, pero fue una clara senial de la llegada de la primavera (era tiempo, no?)

Arrorró mi niña(1)...

2006-05-04T07:41:00.000-03:00

Querìa contar dos experiencias que en realidad no son gran cosa, pero que en alguna medida me sorprenden (o deberìa decir ''me preocopan''?)

Hace ya varias noches, después de considerar terminadas las actividades del dìa y de haber jugado a la mamà, ducha mediante, me fui a la camita (colchòn, si nos atenemos al rigor cientìfico de la informaciòn)y me dije: buen momento para mandarle un mensaje de texto al Pollo, que lo sorprenda/alegre en su trabajo nocturno. Escrito el mismo, me dispongo a mandarlo (todo esto ya, desde la horizontalidad). No sé por qué no se enviò el mensaje, asì que me puse a tocar botoncitos como para detectar el problema. Es lo ùltimo que recuerdo. Al dìa siguiente, me despierto con la luz encendida y el celular por ahì tirado y con una de las pantallas donde estaba buscando cuàl era el problema...

Y anoche me pasò algo parecido. Hipercansada, con la baterìa pidiendo recarga ya hacìa rato, me acuesto y pienso: leo o escucho mùsica? Ok, opto por la mùsica. Pero parece que esta vez no hubo mejor arrorrò que la ''elocuencia del silencio''(recordando a la erudita Dina Haffter, profesora de historia de la mùsica. Librito abierto. Y digo librito, porque no creo que pasara el metro 45, y con tacos).
Hoy me desperté con el MP3 por ahì. Ni siquiera llegué a prenderlo!!!!!!!

(1)Me tomo una licencia poética en el tema de la edad, aprovechando ser la autora del texto(2)

(2)Me tomo la licencia poética de llamarme ''autora del texto'', por la autoridad que me confiere la edad...

Damya

2006-04-30T04:41:00.000-03:00

Y esta es una felicitaciòn, aunque difícilmente la lean, para los marroquìes amigos, que vinieron a poblar el Québec, y trajeron a este mundo su cuarto retonio: La pequenia Damya.

Bienvinida a la vida extrauterina!!!!

También me pasò algo relindo que fue ir a visitar a Naima a la casa,(sin necesidad de cita ni foulard), dos dìas antes de su cesàrea programada y mirar juntas la ropita de la bebé. Un sentimiento tierno y para mì muy arraigado. Me sorprende y me reconforta tener estos sentimientos comunes con Naima, que es africana y musulmana!!!!!Es loco!!!!!A veces parece que el mundo es chiquito y que hay lìneas que unen un punto con otro!!!!!!!

El sàbado Felipe tuvo carrera de patìn: va el videito!!

2006-04-27T19:40:00.000-03:00

Chicas, hagan cola que viene Francisco!

2006-04-22T05:19:00.000-03:00

Tà lindo el guachito, no?

Estoy medio quedado

2006-04-22T05:14:00.000-03:00

Viendo el post anterior, me di cuenta que hace 23 dìas ue no ponìa nada. Que dejado!!!
Voy a ver si me pongo un poco las pilas y escribo un poc màs. Gracias Carloncho por hacèrmelo notar.

Y a la final, llegò el colchòn

2006-04-22T05:02:00.000-03:00

Despuès de 11 meses (còmo pasa el tiempo!) de dormir en colchòn inflable, hicimos la inversiòn y compramos... un colchòn!!! Y no es joda. A 500 dolcas mas impuestos un colchòn barato, hay que pensarlo varias veces antes de comprar uno. Bueno, nosostros nos tomamos 11 meses. Lentos pa' las decisiones los pibes. Aprovechamos una oferta de Brault et Martineau, y, sumado al pago en 50 cuotas sin interès (o sea que en 5 anios seremos lo duenios legìtimos) nos tiramos arriba del colchòn. Pero no te acostumbres demasiado, que en dos meses se lo vas a tener que dejar a Riky y Titi. Y si los mando afuera con una carpita y los chicos? Mmmmm, no, no creo que le guste mucho a Titi.

Me cansè del invierno 2

2006-03-30T13:23:00.000-04:00

"Què vivo, el pibe se cansa del invierno el 20 de marzo". Por eso ahora que estamos en primavera todo està lindo y florecido!! Bueno, en realidad està todo sucio de la ronia que tenìa la nieve y no saliò ni una hojita, pero hay varios brotes y ya se puede disfrutar un poco del solcito. Y de unos generosos 9 grados.

Se descongelò el Saint Francois!!

2006-03-30T13:22:00.000-04:00

No tengo foto, pero crèanme, se descongelò el Saint Francois.

Sueldo Anual Complementario (SAC, o, màs fàcil, aguinaldo)

2006-03-30T13:13:00.000-04:00

Una de las cosas que me sorprendiò de la ley laboral quebeca (que no es tàaaan "progre" còmo me esperaba), es que no existe el aguinaldo. Còmo me van a sacar ese medio sueldito de mitad de anio y de fin de anio!! Pero el tiempo es sabio, y gracias a que pagan cada dos semana (y no por mes), cobro 26 veces al anio y hay dos meses que cobro tres veces!! Y marzo es uno de esos meses!!! Pepe-pepepe-pé!!! (con mùsica de carnaval carioca)

Invierno

2006-03-20T12:36:00.000-04:00

Me està cansando el invierno.

Estoy casi bien

2006-03-17T09:49:00.000-04:00

Despuès de atiborrarme con Advil (ibuprofeno, o sea) y lograr la proporciòn ideal en sangre de 1 a 1 glòbulos rojos/ibuprofeno (todo autorizado por el medico competente), estoy saliendo de mi lamentable estado gripal.
Por lo tanto, hoy voy a trabajar.

2006-03-15T16:44:00.000-04:00

El priemer dique del rìo Magog

Estaba fresco, el agua se congelaba

2006-03-15T16:42:00.000-04:00

La Promenade de Lac des Nations, nevadita

Se congelò el Saint Francois!!

2006-03-15T16:26:00.000-04:00

En realidad fue como hace dos semanas, y la gran calidad de la imagen me impedìa ponerla en el blog. Como la semana pasada se descongelò, no me quedò otra que ponerla. Ah, la baranda es parte de Sherbrooke, pueden apreciar que es muy lindo...

Caimos en cama

2006-03-14T22:47:00.000-04:00

Nos pasamos todo el invierno sin enfermarnos (salvo la gastrò, que no durò mucho)y cuando estaba haciendo calorcito (5 C) nos agarrò la gripe y nos tirò a Fran, Feli y a mì. Menos mal que quedo en pie Mò para cuidarnos...

Lo atamo con alambre lo atamo

2006-03-14T22:45:00.000-04:00

Logramos bajar el presupuesto a 1100 dolares, sin cambiar el capot, sin pintura y sin air bag, pero se justifica seguir teniendo el auto...

C'est l'hiver, mefiez vous.... aussi de vous

2006-03-04T11:56:00.000-04:00

En criollo "es el invierno, desconfìe.... tambièn de usted". Este cartel que esta en las rutas quebecas hace menciòn a lo complicado que es manejar en el invierno. Que hay hielo en la ruta, nieve viento, frìo... bueno todas cosas esperables en la zona. Hasta ahora venìa manejando la cosa bastante bien, sin grandes sobresaltos, pero el mièrcoles la nieve y el viento me jugaron una mala psada, el auto se fue a la otra vìa y no pude volver a la mìa y choquè de frente contra un auto que estaba en sentido contrario. Todo muy despacito, pero lo suficiente para romper el paragolpes una òptica, un gurdabarros y abollar el capot. Del motor nada. Y los airbags, que dejaron bastante humo adentro del auto. Pero el problema era sòlo el comienzo. Cuànto puede salir esto? Un auto de 9 anios, que nos saliò 2800 dolcas que hay que arreglarle sòlo chapa ... que se yo... 1000, 1500? No, esto sale por lo menos 3000. O sea màs que el auto.
Va una fotito (chiquita, por favor no la agranden) del auto.

Sì, pero yo sòlo venìa a repartir el diario...

2006-03-03T22:53:00.000-04:00

...y eso es todo lo que pudo decir el canillita de un cuento que llega a una clìnica, en la cual parece que era regla estricta que paciente que llegaba lo hacìan desvestirse y ponerse en la cola fuera para lo que fuera. A tal punto era estricta la regla, que el pobre diariero no tiene la posibilidad de explicar que no iba por un dolor y queda en bolas, en la fila y sin haber llevado el carnet de la Obra social!!!
De chicas nos reìamos con los relatos costumbristas de Landriscina, a quien le tuve bastante respeto hasta que lo escuché bardeando a los docentes, invitado por el gobierno de la provincia, en ocasiòn de la ''reforma educativa''(truchada de corta vida, por otra parte).
La semana pasada me acordé de ese cuento y (a Lau le pasò lo mismo), cuando tuve mi primer encuentro ''piel a guante'' con una ginecòloga quebeca.
Antes de haberme registrado ya habìa dejado parte de mi identidad en un perchero y habìa reemplazado mis botas personales, por unas chinelas destinadas a pacientes, esperando en una canasta en el vestidor. O sea, que una ya llega medio despojada al mostrador, y con cierto grado de falsa relajaciòn? momento en el cual no sabés si sacar la tarjeta del seguro médico o poner la pava para tomar unos mates en el sillòn.
Luego de una debida espera (como en cualquier consultorio de ginecòloga y obstetra que se precie de serlo), la secretaria me hace pasar a un consultorio y me da una sabanita y me dice que me saque el pantalòn, detràs de una cortinita, momento para el cual mi comentario fue: ''pero yo todavìa no la vi a la Dra, no charlé con ella'', por si habìa alguna confusiòn, pero enseguida entendì que la rutina empezaba por la camilla.
Como perdì tiempo yendo al banio, cuando volvì ya llegò la dra, y asì no màs, en calzones, fue la presentaciòn. Como chanchos, con la dra, me senté en la camilla, me tapé con la sabanita de flores que hacìa las veces de pollerita informal y ahì no màs comenzò la charla(que bien habrìa podido ser mate mediante).
El resto, tradicional, distendido y rapidito.Sin lujos, ni camarita, ni muestras gratis.

Al final, creo que estuve màs tensa dìas después cuando visité a mi primera peluquera quebeca, que para ver a la ginecòloga.!!!!!
Quién entiende a las mujeres? Gracias, Maitena por ser como sos!!!!!!!
MO

Pobre Muraki

2006-02-27T13:11:00.000-04:00

Ayer nos enteramos que el lunes pasado Ricardo se habìa quebrado la punta del peronè gracias al "hielito" que quedò despuès de la carrera sur la glace en el estacionamiento del cegep. No contento con eso, cuando lo fuimos a visitar, le dolìa, pero no la pata si no la muela. Salimos con Andrea a la guardia del CHUS para ver si le daban algo que lo calme, y despuès de una espera de unos 15 minutos le dieron algunas pastillas milagrosas que lo dejaron un poco màs aliviado. En total nos llevò una hora y media entre ir, que lo atiendan, comprar los remedios y volver, no tan mal si uno lee las nefastas historias de otras experiencias. Pobre Ricardo, se lo veìa mal. Al final estos inmigrantes son unos flojitos!

Otra del trabajo y van...

2006-02-21T12:31:00.000-04:00

Bueno, loco, bàncansela. Una es la facilidad que tienen los quebecos para ignorarte a la hora del saludo: es qué no les eseniaron de chiquitos que es de buena educaciòn saludar a la gente cuando la ves y cuando te vas a tu casa? Otra buena: me gustò eso de cobrar cada quince dìas: tenés 24 alegrìas al anio!

Estamos en guerra con Uruguay!!

2006-02-21T12:22:00.000-04:00

Dedicado a todos los vecinos del otro lado del charco (el de alla, por que aca no hay charco, bah, hay pero està congelado y deja de ser charco), la saga 'Los 12 Orientales' del maestro Podetti, capìtulos 1, 2, 3, 4, 5 y 5 bis.

Otro poco del trabajo

2006-02-20T13:36:00.000-04:00

A tres semanas de haber empezado, puedo decir que estoy bastante cansado. La verdad, es que me tienen cagando, durante las 8 horas estoy siemnpre parado trabajando en la mesada, tengo nada màs que una pausa de 15 minutos y un almuerzo de 30, me hablan en francês o inglès sin darme tiempo a cambiar el cassette y encima soy el pinche del laboratorio. Todo bastante distinto a lo que estaba acostumbrado a hacer en Argentina. Ya se, es el primer trabajo y està bien pago y volvì al laboratorio, pero todavìa no es el ideal de trabajo que estoy buscando. Bueno serà cuestiòn de apechgar un tiempito y ver que se viene màs adelante.

Cumple de los Murakitos

2006-02-20T13:32:00.000-04:00

El sàbado fue el cumple de Franco y Enio, y Ricardo y Andrea organizaron un cumpleanios en el cual pasamos un muy buen rato, hablando y gritando como estamos acostumbrados a hacer, y todo eso sin una sola gota de alcohol. Fotos en el blog de los Margenats.

Nuevas- viejas discriminaciones

2006-02-20T13:03:00.000-04:00

No contentos con protestar por ser discriminados (por el idioma, por las costumbres no conocidas, por las ordres profesionales, etc etc)Los latinoamericanos encontramos el chivo expiatorio en un elemento de costumbres extranias y amenazantes: El Colombiano. Es notable escuchar en amables tertulias còmo las actitudes de Los Colombianos son siempre similares: no quieren trabajar, se rascan, quieren sacar provecho, comen cosas raras, son incultos, etc etc etc etc (y varios etc màs). En general el colombiano es una persona que no eligiò venir si no que lo hecharon por que lo mataban, que tuvo que preparar su huida en una o dos semanas buscando alguna embajada que le de asilo, al que han pegado varios tiros o los tuvo que pegar en el ejèrcito, y a pesar de todo eso quiere profundamente a su pais y suenia con volver.
Por suerte yo pertenezco a la raza Argentina, que estamos bastante por encima de la media de los inmigrantes. Aunque, paradòjicamente, no dejamos de putear a la sociedad argentina por lo que hicieron con nuestro gran pais. Còmo logramos ser tan buenos si hicimos un pais tan malo? O serà que ni somos tan buenos còmo creemos ni el pais es tan malo còmo creemos?
Pûcha, no es fàcil ser inmigrante, pero por lo menos hay que ser coherente: si no querès que te discriminen, empezà por no discriminar.

No soy la única!!

2006-02-19T14:55:00.000-04:00

Adru acaba de salir del baño, habiendo pasado por la ducha, pero saben qué?....No sólo huele a shampoo, too huele a crema!!!!!!!!!
Gracias tìo Knowlton!!!!

Mira mi niño Fazollo, tiene 20 años y camina solo!!!!

2006-02-19T14:33:00.000-04:00

Los bebés permanecen en su estado de bebés por màs tiempo. La primera vez metì la pata: Una compañera de trabajo tenía su bebé en brazos. Gordito, pero quietecito y hasta un poco inestable. Le dije: Qué lindo tu nene, tiene...5 meses? viste, como para conversar de los nenes y medio como tirando una cifra, porque una està acostumbrada a ver bebés.''No, 11'', me dijo. Ah...y no recuerdo si es que pude decir algo màs, porque en realidad no habìa còmo arreglarla. Después lo dejò a su hijo en el piso, con unos juguetitos y el borrego ni se movìa, pobre.
Pero aprendí que tratar de adivinar la edad de los bebés acà es una de esas preguntas poco convenientes,una de esas frases poco felices. como preguntarle a una mujer en Arg. por su esposo ausente en una fiesta, y que te responda ''me separé'' y vos pensàs ``Pero si hace 2 meses estuvimos charlando juntos, todo tranqui, en parejas....''. Bue, metidas de pata ingenuas!!!!! o Verguenza propia!!!!!

Datos que confirman el comentario:

Fe tuvo el cumple de un nene de la escuela y la mamà me contò que a su hijo menor (15 meses) no lo habìa llevado a la canchita de bowling, porque todavìa ni camina!!!

Vi una hermanita de una alumna que empezaba a gatear a los 13 meses.

Y bue...serà por eso que después son màs tranquilos?

Vino Papà Noel

2006-02-19T13:03:00.000-04:00

Y nos trajo una bolsa llena de shampùes, protectores de labios, màs cosas para el pelo, cosas para el acnéetc, etc. Y cremas! ahora Mò se puede poner las cremas que quiera para las manos, para los codos, para el cuerpo, para las piernas, y, y, y , ..... ups! se me cayò el hilito de baba. Bueno, tambien habìa desodorantes. Es parte de las cosas que da Les Emballages Knowlton a sus empleados cada mes y medio. Todo sea para evitar la tentaciòn de chorearse un par de potes durante la producciòn.

Cobré mi primer sueldo!!!

2006-02-19T12:57:00.000-04:00

Lo que màs me sorprendiò fue la cantidad, y no la neta, si no lo que por impuestos me sacaron! Y encima seguro que es para pagar la francizaciòn de esos inmigrantes!! Al final uno se desloma para que esos vagos que no quieren trabajar cobren su mensualidad y se la pasen estudiando y no produciendo, total nosotros los mantenemos!! Es una vergüenza!! Voy a hablar con alguien del gobierno de Charest para que les saque la mensualidad a esos vagos!!

Nota al pie: el mensaje anterior fue en tono de broma

Cosas del Photoshop

2006-02-13T23:33:00.000-04:00

Conseguì el Adobe Photoshop y jugando con una foto de Felipe me saliò esto. Quedò linda, no?

Chicos pintando

2006-02-07T22:10:00.000-04:00

Haciendo un poco de manualidades temperales (o sea con tèmpera)

Inviernos eran los de antes...

2006-02-05T01:16:00.000-04:00

Ya no se puede confiar ni en el invierno. Tendrìamos que estar padeciendo unos -20, y muy por el contrario se anuncian +9 para mañana. Hasta la pobre marmota dejò su hibernación, porque se creyó que estàbamos en primavera! Bue, en una de esas tiene tiempo de regresar a su cuevita y seguir durmiendo un rato màs, hasta que de veras le suene el despertador!

Foto familiar

2006-02-04T11:12:00.000-04:00

Sacada por Felipe anoche, en el living de casa la cucha de Penèlope al fondo)