Qué laburingui!

Y bueno... una famosa frase familiar sacada de contexto me servirà de tìtulo, pero sòlo de eso.
En este caso lo de laburingui no se refiere al aspecto estético del trabajo - claro que no!- sino a lo inestable de la cosa. Pero, como aprendì en el SATI: no hay formaciòn pequenia, o petite formaciòn. Y por consiguiente tampoco habrìa (aùn me aferro al condicional),corrijo: no hay trabajo pequenio, o trabajito. La mente quebeca no lo admite, y claro, estoy en Québec y SÌ tengo un trabajo, corrijo Trabajo de traducciòn y cambio lo de inestable por independiente y asì elevamos la autoestima valiéndonos sòlo de la riqueza del lenguaje. Primer trabajo en Québec, no puede ser poca cosa!!!!!!!!!!!!!!! anoto un poroto. (Lo de gol o doble, aun estando en Qc es demasiado todavìa pretencioso.)

La internet es una bolsa de soluciones

Internet no es solamente para bajar peliculas, chatear y ver pàgians porno. No, nada de eso. Tambièn educa y nos da cosas pràcticas. Si no, cliqueen acà.

Informe financiero de mitad de mes

Lugar: sala de reuniones de la empresa (con proyector para Power Point)
Personajes: gerente ejecutivo y principales accionistas

GE: Bueno, señores, estamos reunidos para mostrarles los resultados del mes en curso. En este cuadro, podemos ver el resultado de los ùltimos meses, donde podemos apreciar el marcado descenso en los gastos y el aumento en los ingresos del ùltimo mes, lo que nos dio un resultado positivo inesperado.
Acionista 1(con cara seria): Pero tengo entendido que este mes no ha sido asì.
GE (preocupado): Bueno, ehm, no, no es tan asì, es cierto que ha habido un exceso en los gastos.... Pero lo vamos a revertir!
Accionista 2 (tambièn con cara seria): Podrìa decirnos los planes para la reducciòn del gasto?
GE (muy preocupado): Los planes....ehm, los planes... El departamento financiero està trabajando en eso y ya tiene desarrolladas varias ideas.
Accionista 1 (con la misma cara seria): Y... nos puede comentar algunos de esos planes?
GE (empezando a transpirar): Claro, si, por supuesto... Esteeee... No se realizaràn gastos superfluos y nos limitaremos solamente a la compra de bienes esenciales.... Comida, basicamente... creo.
Accionista 2 (irritado): Como creo?!
GE: Perdòn, no creo, estoy seguro, en lo que resta del mes sòlo compraremos comida y nada màs que eso. Prometo.... Se lo aseguro...
Accionista 1 (dando por finalizado): No nos convence mucho su informe, pero le vamos a dar plazo hasta el mes que viene para que revierta la situaciòn. Caso contrario.... deberemos tomar medidas... restricciòn de personal podrìa ser una...
GE (con algùn tick en el ojo, pero con cara feliz): Bueno... muchas gracias... Le prometo que el mes que viene los resultados van a ser mejores... Muchas gracias... pueden llevarse las masitas... Gracias... Adios...

Baja el telòn

Me francizo

Hoy empecè el curso de francizaciòn en el College de Sherbrooke. Somos 19, 10 colombianos y los demàs, que me va a ayudar un poco con el francès y espero que con las costumbres de por estos lares (no lo hago sòlo por la plata). Cansa un poc que te hablen todo el dìa en francès pero me tengo que acostumbrar.

Deuxième livre en français

Bueno, no era un libro muy culto, y nunca pretendì serlo, pero terminè mi segundo libro en francès y esta vez fui a algo un poco màs pasatista. Era "Harry Potter et la coupe de feu" ( en español), y si bien tampoco entendí todas las palabras, creo que entendì la historia (el malo se llama Lord Voldemort, y es muy malo). Ahora estoy con algo màs entretenido que es la historia de la cerveza en Francia y sus usos y costumbres. Para la pròxima voy a ver el de fabricar cerveza en casa, que estaba prestado.

Otra de Fran haciendo caras en el parque 

Màs del parc Andrè Viger: una ranita y Feli andando en bici

Lac d`Argent (a 50 km de acà)

Usando el superavit

Gracias al superavit obtenido en el anterior ejercicio (de un mes), el director operativo (o sea yo) pidiò autorizaciòn al director financiero (o sea mò) para comprar una càmara de fotos digital. Es asì que comprè esta. Por lo tanto, ahora inundarè el blog con fotos.

Ingenierìa financiera

En mis casi diez años en Organon Teknika/bioMérieux aprendì algunas cosas interesantes. Una de ellas es a retocar los balances para que queden màs lindos este mes, total el mes que viene ya veremos, algo vamos a inventar. Es asì còmo, despuès de dos meses de "inversiones" en los que el balance nos diò francamente negativo (era lo que le habìamos anticipado a la mesa accionaria), nos encontramos con un mes de julio que.... dio superavit! Esto se debe a que recibimos plata por el lado del CLE (Centre local d`emploi) que le paga a Mò todas las semana para que pueda ir al SATI a estudiar, 1000 cad del Regie de Rentes de Quebec que no nos pagò los ùltimos dos años el salario familiar, la caja negra de la cuenta de Mò que sigue saliendo plata sin que sepamos por què, y acomodar un poco los gastos, sobre todo el alquiler que pasò al mes en curso (antes lo pagàbamos por adelantado). Agosto ya es otra cosa, ya hicimos todos los gastos que no hicimos en julio y volveremos a la normalidad. Pero no se preocupen accionistas!! Sigan confiando en el proyecto que ya rendirà sus frutos (o habreis tirado la plata)

Quieres fama, la fama cuesta

Y bueno... asì como quien no quiere la cosa tengo una especie de evaluaciòn. El curso de bùsqueda de empleo nos plantea hacer un simulacro de entrevista. Cada uno tiene un horario, en una sala del instituto en el cual cursamos, pero que no conocemos. Elegimos una oferta concreta, a la cual la mayorìa ya mandamos un CV. Hay alguien que tampoco conocemos que va a estar ahì para entrevistarnos. Se filma. Se analiza luego en grupo. Esa es la idea. Yo intento ubicarlo en mi persona como un juego de roles, una actuaciòn, pero al mismo tiempo quiero tratar de poner en juego los elementos que estuvimos viendo durante el curso.Y eso, tomàndolo como algo divertido. Es cierto que no tengo mucho que perder, pero quizàs gane algo. Qué loco, estoy escuchando un blues y tipeo siguiendo el ritmo! Y sì, un poco loca estoy. Adrenalina y a disfrutar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!